posté le 10-01-2012 à 12:49:48

Tri Martolod [Alan Stivell]

 
 
« Tri Martolod » est une chanson traditionnelle bretonne rendue populaire par Alan Stivell en 1972, dans la vague du « Renouveau Celtique ».
On en connait de nombreuses versions dont celle, remarquable, interprétée par Yann-Fañch Kemener et Didier Squiban dans l’album « Enez Eusa », paru en 1996.

Nous proposons dans cet article une nouvelle partition dans la série « Le Chant du Monde » avec des paroles en breton.
La répétition systématique des couplets à la suite du « Kaner » : le meneur dans le chant breton, facilite l’acquisition du texte et ce, même chez les enfants non bretonnants.

Cette adaptation est déposée sous licence Creative Commons.
 


Commentaires

 

1. framboise24  le 12-01-2012 à 09:24:14  (site)


bonjour ma douce amie
super alan stivell
bisous

 
 
 
posté le 08-01-2012 à 23:29:23

Filet mignon au cidre

Ingredients :
  •  1 filet mignon (environ 500 g)
  • 300 g à 350 g de champignons
  • 2 à 3 échalotes
  • 50 cl de cidre brut
  • 200g de crème fraîche épaisse
  • une cuillerée à soupe de farine
  • persil, sel et poivre,
  • matière grasse : huile, beurre, margarine.
 
Réalisation :
Je vous conseille de sortir le filet mignon de votre réfrigérateur une demi-heure, voir une heure avant le début de la préparation.
 
  1. Le découper en tranches
  2. Saler, poivrer et fariner
  3. Brosser puis couper les champignons en lamelles après avoir enlevé les pieds. Dans une poêle, faire revenir les champignons et les échalotes hachées avec la matière grasse
  4. Une fois le tout doré, ajouter le cidre brut et laisser bouillir
  5. Une fois à ébullition, réduire le feu et rajouter la crème fraiche
  6. Incorporer le persil, laisser épaissir le tout avant d'éteindre le feu
  7. Dans une autre poêle, faire revenir à feu moyen, les morceaux de filet mignon farinés, dans un peu de matière grasse pendant 10mn environ ( 5mn de chaque coté 
  8. Dans un plat, mettre le filet mignon, ajouter la préparation de champignons
 Le reste de la sauce pourra être réutilisé pendant le repas.
Petit conseil pour l'accompagnement : servez le tout avec de la purée !
 
Bon appétit !
 

 


Commentaires

 

1. linette  le 09-01-2012 à 20:47:28

mignon le bébé pas le filet
bisous ma belle

2. anaflore  le 10-01-2012 à 06:23:19  (site)

merci on va tester bonne journée

3. ambre40  le 09-02-2012 à 21:15:13

fait cette recette ce week end, tout le monde a adoré !!!! merci Sourire1

 
 
 
posté le 08-01-2012 à 22:41:08

Vol de nuit..

 

Le bonheur à deux, ils pêchent des étoiles
 

  
 La danseuse des Abers
 

 
 Pêcheurs d'étoiles
 

 
A Etel une épave..
 

 

 
A Brest
 

 

 

 
                                            Yves Le Jeun  FB
 
                             http://www.flickr.com/photos/32163749@N02/
 


Commentaires

 

1. cocoboy3  le 05-02-2012 à 12:59:00

Magnifiques photos ;p)

édité le 05-02-2012 à 12:59:14

 
 
 
posté le 08-01-2012 à 12:57:56

Chapelles et églises de Bretagne

 

Les chapelles et les églises caractérisent le paysage rural.

Au détour d'un ruisseau ou d'un bois, du haut d'un rocher ou d'une lande de bruyère, le sacré enracine les croyances séculaires de l'imaginaire breton.


 


Commentaires

 

1. Figue  le 10-01-2012 à 23:48:49  (site)


Bonjour Yoomie et tous

j'aime les chapelles ou églises anciennes

ça son charme

 
 
 
posté le 08-01-2012 à 12:34:17

Escalope de Veau au Pommeau de Bretagne

Difficulté : Facile
Nb de personnes : 4

Ingrédients :
  • 4 escalopes de veau 
  • 100 gr de beurre 1/2 sel
  • 4 échalotes
  • 1 dl de Pommeau de Bretagne
  • 100 gr de crème fraîche
  • sel & poivre
  1. Cuire doucement les escalopes assaisonnées dans une poêle avec le beurre. Réserver les escalopes.
  2. Dans la même poêle, jeter les échalotes émincées.
  3. Une fois bien revenues, déglacer la poêle avec le Pommeau de Bretagne et crémer.
  4. Remettre les escalopes dans la crème.
Commentaire : Association des Producteurs de Pommeau ANIPP
 

 
 


Commentaires

 

1. linette  le 08-01-2012 à 20:59:32

hummmmmmmmmmmm
bisous
ma belle

2. Figue  le 20-01-2012 à 17:26:53  (site)

Bonjour Yoomie et tous

c'est du cidre ou du vin blanc

le pommeau de Bretagne ?

ça doit être bon

je sais pas

j'essaierai avec le pommeau de

Bretagne

dans les produits régionaux

peut être je saurai. ce que c'est

bisous

Odette



3. Figue  le 05-02-2012 à 01:55:29  (site)

juste un coucou pour mon amie Yoomie

bonne continuation pour ton blog

qu'il dure et il durera

bisous amicale

 
 
 
posté le 08-01-2012 à 12:19:55

Celtiques légendaires femmes héroïques

 Celtiques légendaires femmes héroïques Dans Rock celtique Musique
 

 
 


 
 
posté le 05-01-2012 à 13:53:25

Lorient avant guerre

Lorient

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 __L'histoire du territoire, que forme les actuelles communes du Pays de Lorient, commence en 8000 av. J.-C.

Le territoire est peuplé dès le paléolithique de rares chasseurs qui poursuivent mammouths et cerfs. Au IVe siècle av. J.-C., les Vénètes, une des nombreuses peuplades indo-européennes comme les Celtes, occupent une bonne partie de l'actuel département du Morbihan dont le territoire du Pays de Lorient. Conquérir cette partie de la Gaule est important pour César, non seulement pour des raisons de prestige, mais aussi pour faciliter sa conquête ultérieure de la Grande-Bretagne.

Au Ve siècle, les Bretons (autre peuple celte), chassés des îles britanniques par les Saxons et les Normands, débarquent sur le territoire du Pays de Lorient comme dans toute l'Armorique (ancien nom de la Bretagne).

Celle-ci va prendre la langue de ses envahisseurs : qui sera le breton. Plus tard, la civilisation continentale de l'Europe franque est vite interrompue par les invasions normandes.

Le territoire de Lorient n'y échappe pas et le territoire de l'actuelle commune de Guidel est pillé.

Les normands sont chassés par Alain Barbe-Torte qui, fort de ses victoires, s'impose comme duc en 938.

La Bretagne entre ainsi de plain-pied dans le système féodal d'où Nantes en est la capitale.

 

 

 

 

 

 

 


Commentaires

 

1. linette  le 06-01-2012 à 09:41:02

je passe juste te faire un bisou et te féliciter pour ce beau blog
besito

2. framboise24  le 09-01-2012 à 09:40:36  (site)


bonne journee ma douce
ggros bisous

 
 
 
posté le 05-01-2012 à 13:33:16

Quimperlé autrefois diaporama mars


Quimperlé
 

 
 

 

 
 
 


Commentaires

 

1. framboise24  le 07-01-2012 à 08:20:54  (site)


un coucou pour te souhaiter un bon week end
gros bisous ma douce

2. Bressbreiz  le 07-01-2012 à 21:59:50  (site)

elles sont magnifiques ces photoslorient lanester que de souvenir

 
 
 
posté le 05-01-2012 à 11:33:10

Darnes de Saumon au Miel Toutes Fleurs de Bretagne

Darnes de Saumon 
 
Difficulté : Facile
 
Temps de préparation : 10 minutes
Temps de cuisson : 25 minutes
Nb de personnes : 4

Ingrédients :
 
4 darnes de saumon
1 cuil. à soupe d'huile d'olive
2 cuil. à soupe d'aneth fraîche ciselée

Marinade : 
2 cuil. à soupe de miel toutes fleurs de Bretagne 
le jus d'1 citron
1 cuil. à soupe de moutarde
1 cuil. à soupe d'huile d'olive
sel & poivre 

1. Préparez la marinade : versez le miel toutes fleurs de Bretagne, le jus de citron, l'huile d'olive et la moutarde dans un plat creux.
Salez et poivrez. Mélangez bien.
2. Rincez les darnes de saumon et essuyez-les. Placez-les dans la marinade et retournez-les pour qu'ils s'imprègnent bien de la marinade.
Réservez au frais durant une heure. Pensez à les retourner de temps à autre.
3. Préchauffez le four 200°C / therm.6-7.
4. Répartissez les darnes égouttées dans un plat huilé.
Réservez la marinade. 
5. Enfournez durant 25 mn. Arrosez régulièrement avec la marinade. 

Commentaire : Décorez avec de l'aneth fraîche ciselée.
 
 

 
 
 


Commentaires

 

1. linette  le 05-01-2012 à 13:24:28

mais je vais aller manger chez toi ma belle
bisous

2. annick831  le 07-01-2012 à 23:18:46

toujours de tres bonnes recettes
pleins de bisous ma douce amie

 
 
 
posté le 05-01-2012 à 11:21:05

Tri Yann Divent An Dour

Tri Yann Divent An Dour

 

 

 

 

 

 

 

Divent an dour n’hellan ket treuziñ

Ha n’hellan ket nijal ivez.
Fardit ur vag a zougo hon daou
Roeñviñ a rin ma c’harantez.

Bout zo ur vag a red war vor
En e zonded an donañ,
Met donoc’h c’hoazh eo ma c’harantez ;
N’ouian ma neuian pe ma veuzan.

Harpet e oan ouzh un dervennig
’Seblante din ur wezenn sur ;
Hi a blegas hag em dorras
Vel ma reas ma c’harantez.

Lakaet men dorn e-barzh ur vodenn
Evit kutuilh ar flourañ bleuenn,
Brochet mem biz betek an askorn ;
Dilezet ’m eus ar vleuenn griz.
*****
Je ne peux traverser l’eau immense
Et je ne peux voler non plus.
Equipez un bateau qui nous portera tous deux,
Je ramerai, mon amour.
Il y a un bateau qui court sur mer
Dans sa plus grande profondeur,
Mais plus profond encore est mon amour ;
Je ne sais si je nage ou si je me noie.
J’étais appuyé contre un jeune chêne
Qui me semblait un arbre solide ;
Il plia et se cassa

Comme fit mon amour.
(J’ai) mis ma main dans un buisson
Pour cueillir la plus douce fleur,
Piqué mon doigt jusqu’à l’os ;
J’ai laissé la fleur cruelle.


 

 


Commentaires

 

1. framboise24  le 10-01-2012 à 09:37:45  (site)



coucou ma douce amie
bonne journee
bisous

 
 
 
posté le 04-01-2012 à 13:04:28

le roi Marc'h

Il y a longtemps, en Bretagne, le roi Marc'h possédait le cheval le plus rapide du monde :
Morvarc'h.
Un jour alors qu'il chassait, il aperçut un animal blanc, il le pourchassa longtemps jusqu'à une falaise.
L'animal se révéla être une biche et en bon chasseur, il lui tira dessus. La biche l'évita en sautant de la falaise.
Le roi la vit et lui retira dessus. La biche attrapa la flèche et la renvoya sur le roi, mais malheureusement ce fut Morvarc'h qui fut touché.
La biche se révéla être la princesse d'Aue et parce qu'il n'avait pas voulu l'épargner elle donna au roi les oreilles et la crinière de son cheval Morvarc'h qui était mort. 
Le roi rentra chez lui et ne se montra plus, seul son coiffeur le vit pour lui couper sa crinière et promit de ne rien dire.
Un jour le secret fut trop lourd à porter et le coiffeur alla sur la plage, creusa un trou et raconta le secret, il reboucha le trou et s'en alla sans voir que deux roseaux avaient poussé à cet endroit.
Un jour le roi organisa le mariage de sa soeur sans se montrer et invita beaucoup de musiciens.
Parmi ces musiciens, un couple qui jouait du biniou et de la cornemuse passèrent par la plage au 2 roseaux et les arrachèrent pour les mettre au bout de leur instrument.
Au mariage, quand ils commencèrent à jouer, ce ne fut pas de la musique qui sortit de leur instrument mais ce terrible secret que le coiffeur avait confessé : "le roi Marc'h a les oreilles et la crinière de son cheval Morvarc'h". Tout le monde se tut ; le roi sortit et partit à la recherche de la princesse d'Aue. 
On dit qu'il la cherche encore aujourd'hui. 
.
                                    Ankou La Légende Bretonne Fb

 


Commentaires

 

1. framboise24  le 05-01-2012 à 09:08:30  (site)


bonjour ma douce
qu'elle belle histoire
bisous

 
 
 
posté le 04-01-2012 à 09:24:23

LES FRAISES DE PLOUGASTEL

 
Au XVIIIè siècle, Amédée François Frézier rapporte du Chili de nouvelles variétés de fraises plus grosses que les fraises des bois de nos contrées.
A Plougastel, le fraisier se développe bien grâce au climat tempéré de la presqu’île et ses terrains argileux.
Au XIXè siècle, la culture de la fraise prend le pas sur la culture du lin. Elle est alors pratiquée en plein champ sur de petites parcelles.
Les brestois sont les principaux acheteurs mais en 1854 une commerçante de Morlaix a l’idée de vendre des fraises aux anglais.
En 1865, l’ouverture de la voie ferrée Brest-Paris marque le début d’un développement intense de la fraisiculture.
A la fin du siècle, la production de fraises couvre 4000 hectares.
Les producteurs se regroupent pour commercialiser les fraises.
Dans les années 1920, le marché anglais est le principal débouché de la fraise qui devient alors un produit très lucratif.
En 1937, 1100 hectares de terre sont consacrés à la culture de la fraise soit un quart de la superficie de la presqu'île.
La production atteint 6000 tonnes.
Dans les années 1950, les agriculteurs de la presqu'île se tournent vers la sélection des plants, obtenant ainsi sur des surfaces identiques des rendements élevés.
En 1970, tous les fraisiers de Plougastel sont cultivés sur du plastique noir et sous des tunnels transparents.
 
 L'AVENIR
Au début des années 1990, la presqu'île se couvre de grands tunnels de 50 à 60 mètres de long et de 4,50 mètres de large qui permettent d'avoir des fraises de mi-mars à fin octobre.
 Puis les Plougastels innovent avec les jardins suspendus. Ils sont constitués de sortes de larges gouttières suspendues à la toiture de la serre dans lesquelles sont placés des sacs de substrat.
Ce procédé permet d'avoir des fraises avec un mois d'avance. Malgré ces innovations, l'âge d'or de la fraise est révolu : 3000 tonnes produites en 1970, seulement 500 en 1995.
Un plan de relance est initié en 1996 incitant de jeunes producteurs à se lancer dans la production de fraises.
 
En l'an 2000, la production est remontée à 950 tonnes. 
 
 A Plougastel, dans le Finistère, un Musée de la Fraise a été créé en 1997, après avoir produit des fraisiers des bois, la culture de la fraise est devenue une spécialité de la commune.
Une Fête des fraises s'y déroule chaque 2ème dimanche de juin.
La fragrance, qui désigne l'odeur agréable qui se dégagé d'un parfum, vient du mot latin "Fragaria3 qui signifie "fraise", bien sur en raison de son doux parfum.
 

 


Commentaires

 

1. framboise24  le 08-01-2012 à 08:30:48  (site)



bon dimanche ma douce
gros bisous

 
 
 
posté le 04-01-2012 à 09:06:44

Le Traditionnel Fontainebleau aux Fraises de Plougastel

Le Traditionnel Fontainebleau aux Fraises de Plougastel

Difficulté : Facile
Nb de personnes : 4

Ingrédients :
400g de faisselle bien égouttée
25 cl de crème liquide
80g de sucre
1 sachet de sucre vanillée
2 cuil. à soupe de miel
1 jus de citron
500g de fraises de Plougatel ou fruits de saison

Fouetter la faisselle.
Monter la crème bien froide en chantilly et incorporer les 2 sucres.
Mélanger délicatement la faisselle à la chantilly maison. Couper les fraises de Plougastel, mélanger au miel et au jus de citron les servir avec la crème de faisselle.

Commentaire : Servir le Fontainebleau aux fraises de Plougastel avec un coulis de fruits rouges.
 
 

 
 
 

 
 
 
 


Commentaires

 

1. annick831  le 04-01-2012 à 17:12:31

tres bonne recette

grosbisous

2. framboise24  le 06-01-2012 à 08:44:36  (site)


kikou ma douce
oui bonne recette
miam
gros bisous a toi yoomie

 
 
 
posté le 03-01-2012 à 14:06:45

La langoustine

Reine de l’étal, …un régal en toute saison !…
 
 Pour ne pas multiplier les trajets, de nombreux professionnels, une fois sur zône, pratiquent deux types de pêche : poisson durant la journée et
langoustine la nuit venue.
 
Bien que les scientifiques considèrent que le stock de langoustines du Golfe de Gascogne est en très bon  état, les  pêcheurs ont développé de leur propre initiative des travaux d'amélioration de leurs chaluts pour une gestion durable de la ressource.
Ainsi, sans attendre l'Europe, ils ont mené des expérimentations en grandeur nature avec les  scientifiques d'Ifremer pour tester différentes solutions.
Aujourd'hui,  pour épargner  les poissons et les langoustines juvéniles, c'est à dire "trier sur le fond plutôt que sur le pont", les pêcheurs ont tous équipé leurs filets de grilles ou de panneaux de grand maillage pour ne pêcher que les individus de bonne taille.
Les pêcheurs de langoustine de nos côtes sont unanimement cités en exemple au niveau européen pour démarche de pêche responsable !
 
 Vivante ou glacée ?
Seule la langoustine pêchée à proximité de nos côtes et débarquée après une à deux nuits de pêche, nous parvient vivante. Les hauturiers, qui vont plus loin, au large de l’Ecosse et en Sud Irlande, la glacent à peine sortie de l’eau. On la retrouve sur nos étals sous l’appellation de langoustine glacée".
Le prix varie en fonction de la taille, mais aussi de la période de l’année : même si l’on trouve des langoustines toute l’année, la haute saison c’est mai/juin. La langoustine est alors plus abondante et donc…meilleur marché ! Profitez-en !
 
 
 Du rostre à la queue, l’Europe impose une taille minimale de 7 cm. 
Les pêcheurs français vont plus loin : pas de langoustine de moins de 9 cm !
 

 


 
 
posté le 03-01-2012 à 13:22:08

Salade de Haricot Coco de Paimpol au Chorizo et sa Vinaigrette Marocaine

Difficulté : Facile
Nb de personnes : 4

Ingrédients :
  •  1kg de haricots blancs à écosser coco de Paimpol ou 400g d'haricot blanc en boite
  • 1 noix de beurre 1/2 sel
  • 2 tomates
  • 1 branche de romarin
  • 100g de tranches fines de chorizo fort
  • 1 botte d'oignons nouveaux

Vinaigrette : 
  • 1 cuil. à soupe de ras el hanout : épices à couscous
  • 2 cuil. à soupe de jus de citron
  • 5 cuil. à soupe d'huile d'olive
  • poivre du moulin

Préparations :

  1. Ecossez les haricots blancs coco de Paimpol et rincez-les rapidement sous l'eau froide ainsi que les tomates et les oignons.
  2. Emincez finement la moitié des tiges vertes des oignons.
  3. Coupez les tomates en cubes et le blanc des oignons en deux.
  4. Faites revenir les haricots 5 mn dans une cocotte avec une noix de beurre, ajoutez le romarin et mouillez au ¾ avec de l'eau, salez et poivrez.
  5. Laissez cuire environ 35 à 40mn à feu moyen (goûtez pour vérifier la cuisson). Egouttez les haricots coco de paimpol
  6. Préparez la vinaigrette : mélangez tous les ingrédients et ajoutez le vert des oignons émincés.
  7. Dressez dans des assiettes creuses, des haricots coco de Paimpol, des dés de tomates, des tranches de chorizo, des oignons et ajoutez la vinaigrette. Dégustez tiède ou froid.

 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article